Sua experiencia fora da Suécia

Har du arbetat
i ett annat land?
Arbetsförmedlingen har startat en verksamhet
där du kan visa dina yrkeskunskaper. I Sverige
finns det många som kommer att sluta arbeta
för att de har blivit gamla (gå i pension). Då
måste andra personer fortsätta med deras
arbeten.
Vi vet att många invandrare har arbetat med
olika saker i sina hemländer. Vi vet också att
många inte har intyg eller papper på vad man
arbetat med. Därför vill vi träffa er som har
kommit till Sverige för 1 - 2 år sedan och som
har arbetat länge i era hemländer.
Vad har du arbetat med?
När vi träffas kommer vi att fråga vad ni har
arbetat med i ert hemland. Om det är ett industriarbete
eller hantverksarbete kommer vi att
försöka ordna en arbetsplats där du kan visa att
du kan ditt arbete.

Större chans att få arbete!

Du får kanske inte arbete på den arbetsplatsen
där du gjort din yrkesbedömning, men du kan
få ett intyg på att du kan ditt arbete. Du har
då större chanser att få arbete hos någon annan
arbetsgivare när du har ett intyg över dina
yrkeskunskaper.
Arbetsförmedlingen har startat verksamheten
tillsammans med kommunerna och Länsstyrelsen
i Västmanland.

Vill du veta mera? Ta kontakt med din lokala
arbetsförmedling!

basicamente,o "Arbetsförmedlingen" iniciou uma atividade aonde podemos mostrar nossa experiencia profissional e conseguir,senao um lugar de trabalho,um certificado que comprove a experiencia no setor,é sabido que aqui com uma experiencia comprovada as chances de ser empregado aumentam muitissimo.
Se a experiencia for no setor industrial ou artesano(manufatura(?))tem a possibilidade de demonstrar a experiencia na pratica...
Essa iniciativa se deve ao grande numero de aposentados em suécia e começa a faltar mao de obra...
"Achei legal essa iniciativa,que favorece quem tem experiencia em algum trabalho,mas nao tem como comprovar a experiencia,por haver trabalhado sem carteira assinada por exemplo..."

By Fafá